-
1 short-term securities
Экономика: краткосрочные ценные бумаги -
2 short-term securities
s.valores a corto plazo, títulos a corto plazo. -
3 short-term securities
Ценные бумаги, подлежащие погашению по требованию или срок погашения которых не превышает одного года с даты выпуска.Англо-русский словарь по инвестициям > short-term securities
-
4 short-term securities other than shares
Экономика: краткосрочные ценные бумаги помимо акцийУниверсальный англо-русский словарь > short-term securities other than shares
-
5 Floating Interest Rate Short-Term Securities
abbrev.: FIRSTS Floating Interest Rate Short-Term Securities разновидность секьюритизированных кредитов с "плавающей" процентной ставкой (буквально: краткосрочные ценные бумаги с "плавающей" процентной ставкой).Англо-русский экономический словарь > Floating Interest Rate Short-Term Securities
-
6 to convert short-term securities to cash
English-russian dctionary of diplomacy > to convert short-term securities to cash
-
7 investment in short-term securities
English_Russian capital issues dictionary > investment in short-term securities
-
8 short-term
прил.общ. краткосрочный, кратковременный (в учете термин обычно относится к активам или обязательствам со сроком до погашения менее одного года; при оценке ценных бумаг краткосрочными обычно считаются бумаги со сроком менее 1-5 лет)short-term memory — кратковременная [оперативная, краткосрочная\] память
short-term damage — кратковременное повреждение, кратковременный ущерб
Syn:Ant:See:
* * *
краткосрочный: 1) в бухгалтерском учете - об активах, которые превратятся в наличные в течение обычного операционного цикла (1 год), или о пассивах со сроками до года; см. current assets; 2) об инвестициях со сроками до года; 3) о ценных бумагах (обычно до года, но облигации в США - до двух лет, в Великобритании - до пяти лет); 4) в налогообложении: владение ценными бумагами или другими активами менее 6 (12) месяцев; см. short-term gain or loss.* * * -
9 short-term investments
легко реализуемые ценные бумаги
краткосрочные инвестиции
Размещение временно свободных денежных средств с целью получения дохода в ценные бумаги либо другие проекты на срок менее одного года или операционного цикла, в зависимости от того, что продолжительнее. В балансе отражаются в составе текущих (оборотных) активов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term investments
-
10 short-term investments
краткосрочные финансовые вложения; краткосрочные инвестиции, существующие пока они не потребуются для оплаты те кущих обязательств; инвестиции в корпоративные ценные бумаги не с целью контроля над другими предприятиями, а для выгодного размещения временно свободных денежных средств (для спекулятивных целей); основная статья в балансе в разделе текущих активов; также часто наз. Marketable securities - обращающиеся на рынке ценные бумаги (легкореализуемые ценные бумаги).English-Russian dictionary of accounting and financial terms > short-term investments
-
11 fixed term agreements of short term call option on Netherlands securities
abbrev.: FASCONS fixed term agreements of short term call option on Netherlands securities соглашения о краткосрочных опционах "колл" на голландские правительственные облигации (Нидерланды): предложения о покупке этих облигаций в форме варрантов (впервые введены "Морган бэнк Недерланд").Англо-русский экономический словарь > fixed term agreements of short term call option on Netherlands securities
-
12 fixed term agreements of short term call options on Netherlands securities
Универсальный англо-русский словарь > fixed term agreements of short term call options on Netherlands securities
-
13 fixed-term agreements of short term call options on Netherlands securities
Универсальный англо-русский словарь > fixed-term agreements of short term call options on Netherlands securities
-
14 fixed term agreements of short term call options on Netherlands securities
Investment: FASCONSУниверсальный русско-английский словарь > fixed term agreements of short term call options on Netherlands securities
-
15 official foreign holdings of short-term government securities
Универсальный англо-русский словарь > official foreign holdings of short-term government securities
-
16 term
1. сущ.1) общ. период, срок, промежуток времениterm of a lease — срок [период\] аренды
See:2)а) обр. семестр, четвертьб) обр. триместрSee:в) юр. (судебная) сессия3)а) общ. терминб) общ. выражение; словов) мн., общ. выражения, язык, способ выражения4) мн., эк., юр. условия (договора, продажи, платежа, доставки и т. п.)to come to terms with smb., to make terms with smb. — прийти к соглашению [договориться\] с кем-л.; принять чьи-л. условия; пойти на уступки; примириться с кем-л.
terms of payment [of delivery, of an agreement\] — условия оплаты [поставки, соглашения\]
See:discount terms, employment terms, European terms, express term, freight terms, implied term, Incoterms, price terms, sales terms, terms of delivery, terms of trade, terms of trust5) мн., общ. личные отношенияto be on visiting terms with smb. — быть в приятельских отношениях с кем-л.
6) мат. член, элемент; терм2. гл.общ. именовать, называть; выражать3. прил.He might be termed a strong individualist. — Его можно назвать ярко выраженным индивидуалистом.
фин. срочный (о контракте, счете или долговой ценной бумаге, которые выполняются или погашаются через определенный срок, а не в любой момент по желанию выгодоприобретателя)Term securities may be issued for a period not to exceed 10 years.
Syn:See:term bill, term bond, term certain annuity, term deposit, term draft, term federal funds, term loan, term repurchase agreement, term share, term share account
* * *
срок, условие: 1) срок контракта или ценной бумаги, процентный период; 2) условие соглашения или контракта (напр., условия погашения кредита); = terms and conditions; 3) срок пребывания директора (члена совета директоров) или любого выборного официального лица в должности.* * *строковый; срок. The life of a contract, agreement, loan, etc. . Small Business Taxes & Management 2 .* * *см. duration -
17 medium-term
прил.эк. среднесрочный (об управленческих действиях или финансовых отношениях в пределах среднего периода времени, напр., от 1 до 10 лет)Syn:See:
* * *
1) среднесрочный(о ценных бумагах); 2) = intermediate-term.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
18 marketable securities
высоколиквидные ценные бумаги
легко реализуемые ценные бумаги
Ценные бумаги (акции, облигации и т.д.), которые свободно покупаются и продаются на фондовой бирже.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
легко реализуемые ценные бумаги
краткосрочные инвестиции
Размещение временно свободных денежных средств с целью получения дохода в ценные бумаги либо другие проекты на срок менее одного года или операционного цикла, в зависимости от того, что продолжительнее. В балансе отражаются в составе текущих (оборотных) активов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketable securities
-
19 marketable securities
(также short-term investments matching rule - правило соответствия (см. также accruals - начисления)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > marketable securities
-
20 marketable securities
обращающиеся на активном рынке ценные бумаги; легко реализуемые ценные бумаги; инвестиции компании в ценные бумаги скорее со спекулятивными целями, они будут реализованы как только компании потребуются денежные средства; как правило, отражаются в балансе как текущие активы в соответствии с правилом наименьшей стоимости из себестоимости и рыночной стоимости ( LCM - Lower-of-cost-or-market); другое более современное и правильное понятие по сущности этой статьи баланса: краткосрочные инвестиции - Short-term investments.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > marketable securities
См. также в других словарях:
short-term security — ➔ security * * * short term security UK US noun [C, usually plural] STOCK MARKET ► a financial investment such as a bond that will be paid back in less than five years: »The drop in the dollar caused little reaction in interest rates on short… … Financial and business terms
Short-term tax exempts — Short term securities issued by states, municipalities, local housing agencies, and urban renewal agencies. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
short-term tax exempts — short term securities issued by states, municipalities, and quasi government entities such as local housing and urban renewal agencies. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Short-Term Gain — A capital gain realized by the sale or exchange of a capital asset that has been held for exactly one year or less. Short term gains are taxed at the taxpayer s top marginal tax rate. A short term gain can only be reduced by a short term loss. A… … Investment dictionary
short-term investment — (Economics) investment in securities for a relatively short period of time (generally less than one year) … English contemporary dictionary
short-term gain or loss — A profit or loss realized from the sale of securities held for less than a year that is taxed at normal income tax rates if the net total is positive. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
short-term gain/loss — A profit or loss realized from the sale of securities held for less than a year that is taxed at normal income tax rates if the net total is positive. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Short-term debt or borrowings — Debt securities or borrowings having a maturity of less than one year. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Securities fraud — Securities fraud, also known as stock fraud and investment fraud, is a practice in which investors make purchase or sale decisions on the basis of false information, frequently resulting in losses, in violation of the securities laws. [… … Wikipedia
Short (finance) — Schematic representation of short selling in two steps. The short seller borrows shares and immediately sells them. He then waits, hoping for the stock price to decrease, when the seller can profit by purchasing the shares to return to the lender … Wikipedia
Securities lending — In finance, securities lending or stock lending refers to the lending of securities by one party to another. The terms of the loan will be governed by a Securities Lending Agreement , which, under U.S. law, requires that the borrower provides the … Wikipedia